-
1 eines Gerichts
гл. -
2 Besetzung eines Gerichts
сущ.юр. состав суда, судебное присуждение уст.Универсальный немецко-русский словарь > Besetzung eines Gerichts
-
3 Entscheidung eines Gerichts
сущ.юр. решение судаУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidung eines Gerichts
-
4 Entscheidungssammlung eines Gerichts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entscheidungssammlung eines Gerichts
-
5 Kammer eines Gerichts
сущ.юр. судебная палатаУниверсальный немецко-русский словарь > Kammer eines Gerichts
-
6 Mitarbeiter eines Gerichts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter eines Gerichts
-
7 Tatorttermin eines Gerichts
Универсальный немецко-русский словарь > Tatorttermin eines Gerichts
-
8 Zusammensetzung eines Gerichts
сущ.юр. состав судаУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammensetzung eines Gerichts
-
9 ohne Einschaltung eines Gerichts
предл.юр. бессудный уст.Универсальный немецко-русский словарь > ohne Einschaltung eines Gerichts
-
10 Angehöriger eines Gerichts
прил.юр. член судаУниверсальный немецко-русский словарь > Angehöriger eines Gerichts
-
11 Beschluß eines Gerichts
сущ.юр. определение судаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschluß eines Gerichts
-
12 der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen
-
13 nicht in die Zuständigkeit eines Gerichts fallend
част.юр. неподсудныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht in die Zuständigkeit eines Gerichts fallend
-
14 nicht vorschriftsmäßige Besetzung eines Gerichts
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht vorschriftsmäßige Besetzung eines Gerichts
-
15 verfügende Sitzung eines Gerichts
гл.Универсальный немецко-русский словарь > verfügende Sitzung eines Gerichts
-
16 Kollegium
сущ.1) общ. совет, коллегия, преподавательский состав2) юр. присутствие, коллегия (íàïð. eines Ministeriums, eines Gerichts) -
17 Amtszeugnis
сущ.юр. свидетельство на получение документа (eines Gerichts, durch das eine Prozeßpartei zur Anforderung bestimmter Urkunden für Beweiszwecke ermächtigt wird) -
18 Berufungsabteilung
-
19 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
20 Plenarentscheidung
сущ.2) юр. постановление пленума (íàïð. eines Gerichts), решение общего собрания, постановление пленума (Верховного суда бывш. ГДР)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warhafftig Sumarius der gerichts hendel — Warhafftig Sumarius der gerichts hendel, häufig nur Sumarius, ist die Kurzbezeichnung einer der frühesten Druckschriften aus der Mark Brandenburg. Sie wurde 1511 bei Johann Hanau in Frankfurt (Oder) in einer frühneuhochdeutschen und in einer… … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach — (EGVP) ist der Name einer Java basierten Applikation, mit der teilnehmenden Gerichten und anderen Behörden sicher und rechtsverbindlich OSCI Nachrichten übermittelt werden können. Dabei wird optional die elektronische Signatur eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Überzeugungsbildung des Gerichts — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Beweis bezeichnet die Feststellung eines Sachverhalts als Tatsache in einem Gerichtsverfahren aufgrund richterlicher… … Deutsch Wikipedia
Richter (Deutschland) — Ein Richter (Lehnübersetzung aus lat. rector Leiter , Führer ) ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der – als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers – Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale… … Deutsch Wikipedia
Amtsgerichtsrat — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Amtsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Berufsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Landgerichtsdirektor — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Oberamtsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Richter auf Lebenszeit — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Richteramt — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
